Винница встречала Мишеля Леграна караваем, а провожала - бурными аплодисментами

Концерт Мишеля Леграна, который благодаря компании «ВИННИЦАКОНЦЕРТ» 13 декабря  прошел в Винницком академическом театре имени Садовского, по праву стал историческим событием в культурной жизни Винницы. Музыкант с мировым именем, который уже при жизни стал классиком, получив неимоверное количество самых престижных наград и любовь миллиардов людей по всему миру, в наш город приехал впервые.

Упустить такую уникальную возможность винницкие меломаны не могли. А поскольку Винница стала единственным городом Западной и Центральной Украины, где согласился выступить Маэстро, на его винницкий концерт приехало много жителей других регионов.

- Когда мы узнали, что наш любимый Мишель Легран - человек с такой невероятной биографией, который работал со всеми звездами мира и написал столько прекрасной музыки, даст концерты лишь в четырех городах Украины: Виннице, Киеве, Харькове и Одессе, тут же купили билеты на винницкий концерт, ведь Винница для нас ближайший город, - рассказывают Ирина и Владимир Гнатюк из Хмельницкого. - Ради тех эмоций, которые мы пережили на концерте, стоило ехать даже тысячи километров!!! Удивительной красоты музыка, прекрасный оркестр и виртуозное исполнение Мишеля Леграна! Мы смотрели на него, играющего в ярких лучах на сцене, и, казалось, нашему восторгу и радости не будет предела!

Legran-reportazh-31.jpg

Организаторы винницкого концерта Мишеля Леграна - компания «ВИННИЦАКОНЦЕРТ» - встречали Маэстро согласно давней украинской традиции: в национальных костюмах и с роскошным караваем

Все, кто пришел на винницкий концерт Маэстро, совершили незабываемое путешествие в волшебный мир музыки и кино - мир, полный света, добра, любви и улыбок.

- У Мишеля Леграна невероятно светлая музыка, которая пробуждает самые добрые чувства у слушателей. Очень хотелось на миг закрыть глаза, чтобы насладиться теплотой каждого произведения, но я просто не могла оторвать глаз от самого Мишеля Леграна! С какой нежностью он исполнял каждое произведение - просто невероятно! Видно, что каждая композиция ему очень дорога. Он сам буквально светился этим волшебным светом! - делится впечатлениями винничанка Надежда Павлюк.

- Я очень счастлив быть сегодня здесь с вами! Для меня всегда большая радость приезжать в Украину, - поприветствовал винничан Мишель Легран. - Я рад выступать вместе с прекрасным Государственным Академическим эстрадно-симфоническим оркестром Украины. Сегодня мы будем играть для вас музыку из фильмов и песни, которые пришли ко мне с небес от необыкновенного воодушевления.

Первой винничане услышали композицию «Станция зебра» из фильма «Ice Station Zebra» 1968 года режиссера Джона Стерджеса.

- Этот фильм, снятый в конце 60-х годов, словно из серии «бондианы»: в нем есть и разведчики, и подводные лодки, и невероятные приключения, - рассказывает художественный руководитель и дирижер Государственного Академического эстрадно-симфонического оркестра Украины Николай Лысенко. - Мишель Легран очень точно угадал и передал все музыкальные краски увлекательных приключений главных героев.

Любовью к искусству и вечному стремлению человека к прекрасному была посвящена вторая композиция "Picasso Summer", которую Мишель Легран написал для фильма «Летний Пикассо» 1969 года. Эта неординарная лента посвящена истории пары из Сан-Франциско, которая под впечатлениями от знаменитой картины «Герника» Пабло Пикассо колесит по Франции в надежде разыскать гениального автора.

Неповторимая атмосфера любви наполнила зал винницкого театра, когда под дирижирование Мишеля Леграна музыканты оркестра начали играть трогательную историю любви короля Голливуда 30-х годов Кларка Гэйбла и красавцы Кэрол Ломбард, которая экранизирована в фильме 1976 года «Gable and Lombard».

Композицию с ленты «Йентл» своей верной подруги Барбары Стрейзанд, за музыку к которой в 1984 году получил свой третий «Оскар», Мишель Легран презентовал Виннице, играя на рояле. После чего исполнил незабываемое фортепианное соло еще одного своего бессмертного шедевра - композиции «What Are You Doing The Rest Of Your Life».

В исполнении Маэстро винничане также услышали композиции из приключенческой ленты «The Hunter» (1980) и искрометной комедии «Les maries de l'an deux» (1971) с Жан-Полем Бельмондо и Марлен Жобен в главных ролях.

В завершение Мишель Легран спел легендарную песню «Once Upon a Time» и сыграл композиции из культовых фильмов «Лето 42-го» и «Шербурские зонтики».

Винничан Мишель Легран удивил не только своим дирижерским и исполнительским талантом, но и необыкновенной открытостью и непосредственностью. Во время концерта он выходил на самый краешек сцены, чтобы быть ближе к зрителям, одобрительно поднимал большой палец вверх, показывая музыкантам, что играют превосходно, купаясь в аплодисментах зрителей, внимательно рассматривал зал, а во время представления композиций тут же завязывал шуточный диалог с переводчицей.

- Это сугубо французский стиль общения, - объясняет переводчик Ирина Кравец, - в котором всегда есть шутки и мгновенное обсуждение эмоций. Французы совсем не такие, как мы. Если наши классические музыканты на сцене ведут себя сдержано, не проявляя лишних эмоций, то французы очень свободны во всем.

По признанию переводчицы, которая весь день сопровождала Мишеля Леграна в Виннице, невзирая на то, что является самым титулованным композитором современности, в общении Маэстро - очень простой, эмоциональный и открытый человек.

- Мишелю Леграну очень понравился прием и концерт в Виннице, - говорит Ирина Кравец. - После выступления он с улыбкой пошел в гримерку, чтобы быстрее позвонить любимой супруге - французской актрисе Маше Мериль. Первым делом порадовал ее: «Magnifique, mon amour!», что в переводе с французского означает: «Все прошло чудесно, моя любовь!»

В интервью Мишель Легран признается, что в свои 83 года переживает вторую молодость. Говорит, только с возрастом осознал ее истинную ценность.

- Секретом своей бодрости Мишель Легран называет любовь и ежедневный труд. Только представьте: каждый день 99 % времени он посвящает музыке!  - рассказывает переводчица. - Месье Легран все время пишет все новые и новые шедевры, которые называет подарком небес. А что самое удивительное - он никогда не создает музыку за фортепиано. Для написания новых музыкальных произведений ему нужна абсолютная тишина и бумага, ведь сперва он всегда пишет ноты, а уже потом проигрывает их за инструментом.

После винницкого концерта Мишель Легран дал концерт в Киеве во Дворце «Украина», где несколько своих самых знаменитых песен исполнил вместе с певицей Джамалой. Организаторы гастролей рекомендовали ему несколько украинских исполнительниц, но свой выбор Мишель Легран остановил именно на Джамале, отметив, что ее голос его по-настоящему поразил.

- Вы должны знать. Он - настоящий гений!!! - подписала совместное фото с Мишелем Леграном на своей страничке в Facebook Джамала. - Я с огромным нетерпением ждала знакомства с этим невероятным композитором, музыка которого отмечена "Оскарами" и "Грэмми" и любима во все мире. Эти песни звучали задолго до моего рождения, а саундтрек к "Шербурским зонтикам" записан на подкорке у каждого человека в нашей стране. Мишель Легран – настоящая легенда. Выступить с ним на одной сцене, а тем более спеть дуэтом – огромная честь для меня!

Фото Виктора Бондаря

vindaily.info
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
74 просмотра в декабре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Происшествия
Сегодня, 11 декабря, возле Универмага произошло дорожно-транспортное происшествие. На переходе сбили мужчину. Пешеход погиб.Наезд на мужчину, который переходил дорогу, совершил водитель на внедорожнике Lexus. Выясняют обстоятельства происшествия.Как сообщили в пресс-службе полиции Винницкой области, погибшему было 46 лет. У водителя внедорожника внешних признаков опьянения не выявлено. Причины трагедии устанавливаются. Окончательный ответ следователи сдела...
Общество
Перед новогодними праздниками у нас возникает много вопросов по поводу подготовки. Что надеть? Где отпраздновать? Где купить подарки родным? Есть те, кто уже заранее подготовился и купил все что нужно, ну и есть те, кто впопыхах  31 декабря будет бегать по магазинам. Сайт 0432.ua совместно с нашими партнерами подготовил статью, с помощью которой Вы сможете найти ответы на все свои вопросы. И так первый пункт в нашем проводнике к новогодним праздникам это:...
Общество
В Виннице продолжаются подготовительные работы для установки модульной общественной уборной на проспекте Космонавтов. Об этом на своей странице в сети Фейсбук сообщил советник городского головы на общественных началах по вопросам безопасности движения и постоянной мобильности Виктор Перлов. "Туалет - признак цивилизации". На проспекте Космонавтов полным ходом ведутся подготовительные работы для установки модульной общественного туалета ... Локация - посере...
Общество
То что для одних малость - для других спасение. Социальный стенд с бесплатными продуктами установили на рынке Вишенка. Рядом простая надпись «Нуждаешься - возьми, можешь - поставь». Не все сразу его замечают, но когда понимают цель такой полочки приносят и оставляют продукты для нуждающихся. С момента установления, полочка еще ни дня не пустовала. Люди покупают продукты домой, и часть оставляют тем, кто в этом действительно нуждается. Работники рынка говор...
Общество
Сегодня, 11 декабря, в Виннице заработала праздничная локация - «Новогодняя почта». Она традиционно расположена на площади Ливерпуль. Здесь винничане и гости города имеют возможность написать поздравительную открытку и сразу послать своим родным, друзьям или даже Святому Николаю или Санта Клаусу.Впервые «Новогодняя почта» заработала в прошлом году и стала популярной среди жителей и гостей города. Сотни маленьких винничан и винничанок отправляли открытки св...
Общество
В Винницкой транспортной компании готовятся внедрить новые методы оплаты для пассажиров. В общественном транспорте города в ближайшее время рассчитаться за поездку удастся с помощью собственного смартфона. Нововведения должны решить вопрос с дефицитом кондукторов на отдельных маршрутах. О том, что в Винницкой транспортной компании планируют реализовать альтернативные методы оплаты, стало известно в конце лета. Сегодня процесс выходит на финишную прямую. Дл...
Происшествия
Сегодня, около 15:00, в Виннице, возле арки входа в Центральный парк, на пешеходной переходе автомобиль марки "Лексус" сбил мужчинуФото с места ДТП выложили пользователи в социальных сетях. Как сообщили в Ситуационном Центре, мужчина не выжил. Подробности позже...
Криминал
10 декабря около 23:00 на улице Магистратской три молодых парня, применив физическую силу, напали на 61-летнего винничанина. Правонарушители вырвали у него из рук сумку, в которой находился мобильный телефон и денежные средства.Пострадавший не растерялся, а сразу позвонил на линию 102. Ориентировку на злоумышленников передали всем мобильным экипажам полиции.Трех похожих по описанию лиц патрульные заметили на улице Соборной. Парни, увидев патрульный автомоб...
Общество
В Виннице создали важную петицию о сохранении винницких катакомб в городе, а именно на месте демонтажа здания бывшей гостиницы "Центральная", более известной как городская прокуратура.С таким обращением в петиции обратился винницкий архитектор Виталий Плясовица.Петиция набрала уже больше 100 голосов. Проголосовать можно ЗДЕСЬ