Брат президента Коста-Рики живе у селі під Вінницею

34-річна Неля Крус із села Пиків Калинівського району Вінниччини 11 років жила в американському місті Маямі. Там одружилася з Рональдом Крусом, 52 роки. Три роки тому подружжя повернулося до України. Тамтешні лікарі порадили їм змінити клімат для сина 11-річного Патрика. Він хворіє на астму. Також виховують Мішель, 6 років, та 16-річну Яну, доньку Нелі від першого шлюбу.

У калинівській кав'ярні Рональд купує доньці Мішель картоплю фрі, колу та желе. Запитую, чи хотів переїжджати до України.

— Cім'я в мене на першому місці, — каже Рональд іспанською. Дружина перекладає.

—Кину все, аби мої діти були здорові. За нашим будинком та авто в Америці наглядають. Я працюю по скайпу. Літаю в Маямі щороку для підпису документів. Білєт стоїть 5 тисяч доларів.

— Як виїжджала в Україну, із собою забрала свекра Селіка Круса. Йому тоді було 90 років. За рік помер від запалення легень. Навєрно, не переніс клімату тут. У Маямі то жарко, то сиро. Просив поховати поряд з дружиною в Америці. Ми спалили тіло у київському крематорії. Поки що його прах зберігаємо у тамтешньому колумбарії.

Чоловікові важко дається українська. Каже тільки "спасибі", "на здоров'я" та "до свідання". Як приїхали, то батькам іспанські слова писала українськими буквами, як вимовляти. Вчу їх, щоб могли понімати зятя. Дуже довольні "саненло", тобто зятем. Не дозволяють йому годувати корів і вивозити гній. Рональд недавно татові купив "славуту".

Рональду в Україні подобається:

— Люблю пройтися кілька кілометрів пішки від одного села до другого. Українці не цінують, що мають. Думають, в Америці життя — мед. Продукти, одяг дешевий, але послуги, налоги величезні. Медицина дуже дорога. Щоб вставити керамічні зуби, треба 20 тисяч доларів. То багато їдуть сюди. Не дай Бог захворіти. В місяць маємо заплатити за медстраховку 350 доларів.

— Тут спокійніше, а там кримінал страшенний, — додає Неля. — Дитину просто так не відпускають. В супермаркеті на цепочку прив'язують до себе. Їх запросто вкрадуть, тоді органи на продаж повирізають. В Америці дитині видають паспорт у вісім місяців. Ступню намащують чорнилом і роблять отпечаток ножки. В Україні діти вольно ходять. Вчителі поражаються, що я щодня приводю дітей в школу і забираю додому.

Доньку іспанською просить рівно сидіти за столом. У дітей рідна мова — іспанська. Добре знають англійську, українську і російську.

Вперше Неля Крус виїхала з України до Італії. Гостювала у сестри Наталії. Там познайомилися з Рональдом на іменинах. Запросив її на латиноамериканський танець. За три місяці переїхали у Маямі, одружилися.

Рональд Крус — 11-та дитина у родині. Його дядько і брат Оскар Аріяш були президентами Коста-Рики у центральній Америці.

— У його сім'ї всі вивчені, грамотні, — каже Неля. — Один має меблеву фабрику, інший викладає в Оксфордському університеті. А двоюрідний брат — лауреат Нобелівської премії.

Газета по-українськи
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Общество
Врачи не смогли откачать школьницу В Винницкой области в школе произошла трагедия. Второклассница на перемене пожаловалась на боль в голове, а уже через несколько минут и вовсе потеряла сознание. Ребенка попыталась спасти медсестра и медики скорой помощи, но их старания оказались напрасными, девочка умерла. Отец девочки рассказал, что она была абсолютно здоровой, и не жаловалась на самочувствие и головную боль. Он до сих пор не может поверить в то, что про...
Общество
По состоянию на утро 19 октября сразу две винницкие больницы перегружены больными COVID-19. Если в «районке» процент занятых коек составляет 112,7%, то в первой больнице – 100,4%. Критическим или близким к критическому состояние еще в нескольких районных учреждениях, которые являются опорными, а именно в Жмеринской (145%) и Гайсинской ЦРБ (98,5%). Как сообщают в Винницкой ОГА, в 20 опорных больницах развернуто 1426 коек для лечения больных коронавирусной и...
Происшествия
В Виннице по улице Келецкой возле перекрестка с улицей 600-летия произошло ДТП, в котором пострадала женщина - водитель «BMW» въехал на остановку общественного транспорта и сбил ее там.В отделе коммуникации ГУ Нацполиции Винницкой области сообщили, что пострадавшую госпитализировали в больницу.«По предварительной информации, водитель не справился с управлением, съехал с дороги и допустил наезд на женщину, которая на остановке ждала общественный транспорт.С...
Спорт
Об этом сообщает пресс-служба Винницкого городского совета.Сообщается, что Геннадий Масленников занял первое место в весовой категории 60 кг. "Серебро" привезли Илья Суслов (весовая категория 56кг), Владимир Салецкий (весовая категория 69кг) и Владимир Кушнир (весовая категория 91кг). В городской комплексной детско-юношеской спортивной школе "Винница" можно заниматься такими видами спорта: бокс, греко-римская борьба, стрельба пулевая и таэквон-до ИТФ.
Криминал
17 октября задержали 41-летнего правонарушителя, который из-за внезапного конфликта угрожал пистолетом винничанину. Инцидент произошел в середине парковки торгового центра на улице Соборной.Об этом сообщают в отделе коммуникации полиции Винницкой области.Около 20:00 ч. в полицию поступило сообщение от 26-летнего винничанина о том, что во время разъезда на парковке торгового центра между ним и водителем Daewoo Matiz возник ситуативный конфликт. Водитель Dae...
Общество
Винница стала одним из первых городов в Украине, которое уже закупило 6000 доз вакцины против гриппа, а в прошлую пятницу 1200 винничан получили прививки. Вакцинация проводится в рамках муниципальной программы «Стоп грипп» - жители общины платят только 50% стоимости вакцины.Об этом сообщается на сайте Винницкого городского совета.Как говорится в сообщении, по прогнозам Всемирной организации здравоохранения, в эпидсезоне 2020-2021 в северном полушарии, а со...
Происшествия
18 октября в селе Тарасовка Жмеринского района водитель "ВАЗа" допустил наезд на 79-летнюю пенсионерку. Потерпевшая с травмой головы и ушибом позвоночника госпитализирована в травматологическое отделение больницы.Около 10:30 на улице Шевченко 32-летний водитель автомобиля "ВАЗ 210994-20", житель города Жмеринка, двигаясь задним ходом,  не убедился в безопасности и совершил наезд на пенсионерку, которая стояла позади автомобиля.79-летняя пострадавшая госпит...
Общество
С 62 новых подтвержденных случаев коронавируса, выявленных на Винниччине за минувшие сутки, ровно половина - 31 жителей областного центра. Винницу с понедельника переведены в «оранжевую» карантинную зону.По информации Винницкого областного лабораторного центра МЗ и ОГА, также новые случаи выявлены в Калиновском (10), Тывровском (5), Винницком, Жмеринском и Шаргородскому (4), Ильинецком, Липовецком, Немировском и Хмельницком (1) районах.Выздоровели 5151 чел...
Общество
16 октября от COVID-19 умер Главный санитарный врач Тульчинского района Николай Кириченко. Болезнь оборвала жизнь специалиста на 68 году.Об этом сообщила народный депутат Лариса Билозир. "Он был очень скромный, профессиональный и человечный. Сколько работал, всегда заботился о людях. Очень позитивный человек", - написала Билозир.