Продукты JetBrains требуют определенного уровня навыков программиста. Несмотря на очевидные преимущества и широкие возможности, отличный дизайн и большой функционал IDE, работать с ней комфортно не всем. Если для одних непривычен только процесс отладки кода, то другим пользователям сложно работать при отсутствии русского языка. Сегодня поговорим об этом программном обеспечении, его особенностях и об отсутствии русификации продуктов JetBrains Phpstorm.
Быстрый старт
В настоящий момент офис JetBrain находится в Праге, хотя разработчики начали свою карьеру в России. C 2000 компания занималась созданием дополнений к существовавшим IDE, однако спустя некоторое время они разработали IntelliJ IDEA. В то время еще никому не могло прийти в голову, что уже в 2012 JetBrains будет признана первой среди инновационных Java-компаний.
Продукты этой компании используют во всем мире. Они удобны тем, что в процессе понимают идею оператора и могут предложить дополнение кода автоматически. Возможность настроить интерфейс помогает максимально адаптировать рабочее пространство для каждого. Именно поэтому за продукты JetBrains готовы платить.
Компания создает бесплатные Community edition, с помощью которых пользователи могут ознакомиться с главными преимуществами полноценной версии продукта. Испытав возможности демоверсии «комьюнити», вы точно захотите купить полный пакет.
Помимо бесплатных демоверсий, JetBrains выпускают обучающие инструменты – это полноценный продукт с дополнениями, помогающими студентам освоить IDE. Компании выгодно привлекать таким образом новых пользователей, ведь студенты, привыкшие к интерфейсу этой IDE не захотят использовать другие аналоги, даже если они бесплатные.
Инструмент для профессионалов
Теперь пора поговорить о русификации продуктов JetBrains. Точнее, о том, что русский вовсе не обязателен. Любой опытный программист знает как минимум основные операции на английском. А продукты этой компании, такие как PhpStorm, IDEA, PyCharm, предназначены для профессионалов, потому что:
1.Это дорогие продукты. Они не подойдут новичкам, за исключением Educational edition.
2.Их нужно настраивать. Они могут быть очень удобными, если правильно их кастомизировать. Ситуация с настройкой этих продуктов похожа на настройку операционных систем: профессионалу будет комфортно работать с Linux, ведь у него достаточно знаний для настройки системы под свои индивидуальные нужды, но для простого пользователя понятнее будет Windows.
В общем, проблема не в отсутствии русского языка, а в том, что некоторые просто не умеют пользоваться всеми возможностями продукта. Если вам для программирования необходим русский, вы можете перейти на использование других инструментов для разработки. Например, русифицировать можно NetBeans, а 1С полностью на русском с сохранением синтаксиса языка. Важно учесть, что JetBrains в основном создают продукты для профессионалов. Сложно представить, чтобы опытный программист, работающий с Java, PHP и Python, не владел английским хотя бы на базовом уровне. Тем более, не обязательно уметь говорить на языке, достаточно иметь небольшой словарный запас терминов, с чем может помочь переводчик.
Русификаторов для продукта Phpstorm нет. Компания не предусматривает установку сторонних расширений на свое программное обеспечение, в частности русифицирование его. Поэтому любые инструкции из интернета и файлы о включении русского языка – это обман! Не имеющий ничего общего с действительностью. Во избежание искажений перевода лучше оставить программу такой, какая она есть. Улучшайте свои навыки владения английским, и для вас перестанут существовать языковые преграды, а продукты от компании JetBrains станут незаменимым помощником для программиста.